أوري
مورا
أوريمورا
كل شيء بخير, كل شيء بخير
لقد قال أنه سيعود اليوم
هذا أنت؟ تشار؟
...إيتشكا, هيه
إنه يوم رائع اليوم
ماذا؟
لا, انا لم أقصد هذا
امم..أنا تشارلوت دونوا من أكاديمية آي إس
هل عاد أوريمورا-كن؟
عمَ تتكلمين؟
-أنا
أنا؟
أنا هنا
!يالغبائي ! يالغبائي
كيف يمكنني أن اتحدث مثل صديقته؟
حسنًا
إذًا تعالي
لقد أتيتي لتتسكعي
أو لديك مكان غيره لتذهبي إليه؟
!لا, ليس الآن على الأقل! على الاطلاق
أنت غريبة جدًا
لقد قال لي غريبة
:ترجمة
ASK-SHINIGAMI
داخل الرياح المبهرة
眩しい風のなかで描くよ
أرى ابتسامتك
君の笑顔
... لحظة صرت صادقاً
素直になれる瞬間
أصبحت أنخزي من هذه الأمور التافهة
小さなことで揺れる弱い自分が悔しい
لذلك، أنظر للأعلى كلما أردت أن أبكي
泣きたいときだって上を向いて
هنالك أشياء أنا الوحيد القادر على فعلها
わたしだけにできることがあるの
أنا لن أستسلم؛
あきらめないよ
وسوف أواصل حمايتك
君を守り続ける
أفكاري تبقي تتدفق في داخلي لا تنتهي مع السرعة
とまらないスピードで想いがあふれていく
لا أريد أن اخسر
負けたくはない
أريد أن أتألق أكثر من أي شخص آخر
誰よりも輝いていたい
في اليوم الذي لا توجد فيه نجوم مرئية
星がみえない日も
ضوءها قد لا يزال موجوداً
光はあるきっと
نؤمن في بعضنا البعض ونتمنى للمستقبل
信じること… 願い、未来へ
بحيث يمكنك الالتقاء بهم في السماء
あの空で逢えるから
:ترجمة
ASK-SHINIGAMI
tblackstar.com startimes.com
:لمزيد من انتاجاتي تابعوني على
الحب السداسي المشتعل
إذًا, هذا هو منزل ايتشكا
هيه, إيتشكا
لقد سمعت من قبل أنك تقوم بتدبير أعمال المنزل
نعم, تشيفويو-ني عادةً تكون مشغولة, إذًا هي لا ترجع للمنزل حتى فترات متأخرة من الوقت
أ-أنا أرى
إيتشكا سيكون زوجًا عظيمًا بالطبع
!زوج؟
تفضلي بعضًا من شاي الشعير
قد يكون باردًا بعض الشيء لأنني صنعته هذا الصباح
حسنًا, شكرًا
...لوحدي مع إتشيكا
هه؟
همم؟
اوه؟
إنها سيسيليا
أوه, مرحبًا
كيف حالك, اتشيكا-سان؟
لقد صادف أنني كنت قريبة, لذا قررت أن آتي
قريبة؟
هنا؟
!هـ-هذا
!إنها كعكة من محل الحلويات الخاصة المشهور, ستكون لذيذة
هه؟
.أوه, إذًا هناك عدةُ أنواع
ن-نعم, هناك
...اعتقدت أنه يمكننا أن نكون لوحدنا
لماذا تشارلوت-سان هنا؟
هل كانت تخطط لتفوقنا دهاءً وحيلةً؟
إنها لذيذة حقًا
هل يمكننا أن نتشارك قضمة أو اثنين؟
هذه فكرة جيدة
هذا ما تقولون له, يُطعم كل منا الآخر؟
آه, يبدو هذا رائعًا
لكن أنتن لن ترغبن في شيء وضعه شاب في فمه
..أنتما فقط لا يمكنكما
!هذا لا يهمني على الإطلاق
!إنها ليست بمشكلة, إتشيكا
!نحن نرغب في أن نجرب جميع أنواع الكعكة أيضًا
..ح-حسنـًا
أاذًا أعتقد أن الأمر على مايرام
إذًا أنا أريد أن أجرب كعكة إتشيكا-سان أولاً
نعم, أريدك ان تطعمني
...حسنًا
.إذًا سأطعم سيسيليا أولًا
كيف كانت؟
...لذيذة
!التالي
أنا التالية, صحيح؟
حسنًا
كيف كانت؟
أحببتها
...أ-أنا أرى
...إذًا سأجرب بعضًا من
!انتظر لحظة
نحن سنطعمك الآن
!هذا صحيح
هذا هو التصرف الصحيح
لا, فكروا بهذا مليًا, أنا فقط أستخدم شوكتي الخاصة وآكلها بنفسي
!هذا غير صحيح
!هذا خاطئ
!الآن
ليس هناك داعي لأن تتراجع
هيا, افتح فمك
لماذا أنتما الاثنتان هنا, أيضًا؟
هذا يعني أن الجميع جاؤوا بنفس الفكرة
إن كنتن تخططن للمجيء كان يجب على شخص منكم أن ينبهني قبل ذلك
أنا لم آت باختياري
لقد تفاجأت بأن لدي وقت فراغ هذا الصباح
هذا صحيح
مالخطب؟
هل لديك مشكلة مع حقيقة أننا أتينا بدون أن تلاحظ؟
هل ستخبئ خلاعتك؟
كنت أخطط لأفاجئك بالوصول إلى هنا مبكرًا
إذًا؟ هل أنت سعيد؟
أنا أحسدها على ثقتها بنفسها هكذا
ماذا يجب علينا أن نفعل
الجو حار بالخارج, إذا يجب علينا أن نفعل شيئًا بالداخل؟
!يبدو هذا جيدًا
بالطبع, لقد اتيت بالذات في اليوم الذي يكون فيه إتشيكا بالمنزل
إن خرجنا للخارج قد نقابل الأخوان غوتاندا, وسيفشل كل شيء
أريد أن أعرف أي شيء عن إتشيكا, مهما كان صغره
إريد أن أرى غرفة إتشيكا إن سمحت لي الفرصة
حقيقة أن مدبر منزل أوريمورا هو الأمر المشوق
حسنٌ إذًا
مالشيء الذي يمكننا فعله بأشخاصٍ كثر؟
أوه, إنها لعبة من بلدي الأم
إن كنت اتذكرها جيدًا, أنت تصنع أشكالًا عشوائية بصلصال اللعب, وانا يجب علي أن أحزر ماهو
حسنًا
أبدأي بالسؤال لاورا
موافقة
هل هذا شيء على الأرض؟
نعم
هل هو أكبر من الإنسان؟
نعم, هو كذلك
هل هو مصنوع من الإنسان؟
لا
لا مزيد من الأسئلة
دعيني أسمع إجابتك
بئر نفط
خطأ
لماذا بئر النفط بالذات؟
قد تكون صعبة قليلاً عليكِ
الإجابة هي: جبل
ماذا؟
جبل
لا, انتظري لحظة
الجبال ليست مدببة هكذا
لا يمكنك قول هذا
قمة إيفرست تبدو هكذا
إذًا يجب عليك أن تقولي أنها إيفرست أو لن يفهم أحد
يالك من رجل مزعج
و أنت لاتزال تطلق على نفسك زوجتي؟
لقد أخبرتك لا
ماهذا؟
ما هذا، انهم أنتم المزعجون
أوريمورا-سينسي
مرحبًا بكِ في المنزل, أختي تشيفويو
لقد جئتي للمنزل مبكرًا
هل تناولتي الغداء؟
إن لم تتناوليه, يمكنني أن أعد لكي شيئًا
لا, لقد أكلت شيئًا بالفعل
إذًا سأعد لكٍ بعض الشاي
ماذا تفضلين؟ الشاي الساخن أم الشاي البارد؟
دعني أرى
بما أن الجو حار في الخارج, أرغب في الحصول على بعض الشاي البارد
فهمت
ماخطب هؤلاء الاثنين
يبدوان كزوج وزوجة
إذًا المربي هكذا يكون في المنزل؟
هه؟
أوه, سأغادر الآن
لدي عمل لأفعله
الآن؟
على عكسكم أيها الطلاب, المعلمون مشغولون خلال إجازة الصيف
يمكنكم الاسترخاء هنا
على الرغم من هذا, لن أسمح لكم بالنوم
بالمناسبة, شينونونو
نعم؟
يجب أن تري أمك مرة كل فترة
سمعت أنك لم تذهبي للمنزل منذ فترة
أنت على حق
حسنًا إذًا
أن تكون معلمًا مهمًا صعبة على أية حال
هل هناك خطب ما؟
إيتشكا, بدوت كزوجة أوريمورا-سينسي
أوه؟
أنت دائمًا متعلق بتشيفويو-سان
هذا عادي; نحن إخوة على أية حال
أنت الوحيد الذي يظن هذا
هه؟
ماذا تقصدين بهذا؟
يجب علي أن أبدأ بتحضير العشاء
سأذهب للتسوق
إذًا سأصنع شيئًا
سأصنع شيئًا أيضًا
أعتقد انه يفترض بي أن أساعدكم
أنا سوف أساعد, بالطبع
أفترض أنه لايمكنكم تجاهلي
أعتقد أنه أيضًا
ليس لنا حاجة بمساعدتك
أوه؟
فعل هذا يذكرني بالأيام التي قضيتها في التسوق مع أمي
في الجيش, كنا نطبخ هذه الأشياء المستديرة
ربما أستطيع أن أريكم مهارتي كمدبرة منزل
لمَ لا يمكنني الطبخ؟
أريد أن أبرهن لكم مهارتي كممثلة وطنية لبريطانيا العظمى
البريطانيون سيجدون تمثيلك لهم كمشكلة
ماذا تقصدين بهذا؟
أنت لم تذهبي لزيارة البيت بعد؟
مباشرة من المنشأ
مباشرة من المنشأ ، كل كثيراً وكن سعيداً
حتى وإن لم تقل لي تشيفويو-سان ذلك, كنت أفكر في التوقف وقول مرحبًا
انا أرى
يوكيكو أوبا-سان ستكون سعيدة
في الواقع, إيتشكا
-في الصيف, احتفال هذه السنة, أنا
!أتشيكا
!أفعل شيئًا حيالها
سيسيليا لا تسمع كلامنا! إنها تطبخ شيئًا لوحدها
ماذا يفعلون؟
!أنا لن أقبل ذلك أبدُا
ماذا لديكم ضد طبخي؟
اهدئي
سأجعلك تستمتع به, مهما كلفني الأمر
هذه البطاطس صعبة القطع
لقد فشلتي في اختيار البطاطس
لا تقولي شيئًا وقحًا كهذا
لا أحد يختار بطاطس أفضل مني عندما كنت في ألمانيا
هوكي, ألم تريدي أخباري شيئًا عندما كنت في السوبرماركت؟
نعم, إنه لا شيء
أمرُ أكثر أهمية, هل يمكنك تركها كما هي؟
نحتاج مزيدًا من اللون الأحمر
أعتقد أننا تأخرنا جدًا
س-سيسيليا, لا أعتقد أنه بإمكانك مساعدتنا في الطبخ
لا أستطيع الوقوف ولا أفعل شيئًا بينما الجميع يعمل
لا تقلق
فني في الطبخ سوف يجعل النهاية حاسمة للغاية
الطبخ ليس فنون قتال أو مسابقة
!إتشيكا, إتشيكا
!انظر الام صنعت
..هل يمكن أن يكون هذا
إنه أودين
ليس هناك داعي لتكرري ما تقولينه
معاوني في ألمانيا علمني كيف أفعل هذا
الأودين في اليابان يُصنع هكذا, صحيح؟
مانوع الثقافة اليابانية التي كان يألفها معاونك؟
ما الذي؟
إنه لمن الاستهتار ان تضرب القدور والطاوات بأشعة الليزر
الفشل يؤدي إلى النجاح
!سأنجح في المرة القادمة
سيسيليا ألكوت تقدم: طبخة آي إس
أنت لا تحتاجين إلى رعايتنا كثيرًا
هل يمكنك أن تجلس على الطاولة؟
أ-أنت على حق
يجب عليك أن تفعل هذا
لماذا يجب علي فعله؟
لماذا الجميع يحاول إرغامي على عدم الطبخ؟
!أنا حقًا لا أستطيع فهم هذا
من المفترض أن تكوني في منزلك الأن, أوريمورا-سينسي
أنت تدعين الأولاد يمرحون لوحدهم
إن كنت هناك, لن يسترخوا
ألا يزعجك هذا كأخت؟
أخوكِ مع صديقاته
...بشأن هذا
أتذكرين عندما ذهبنا في رحلة للحقل؟
أخبرتهم شيئًا غير ضروري عندها
ماذا تقصدين؟
أخبرت الفتيات الخمسة أنني لن أتركهم يأخذون إتشيكا
ماذا؟
حسنًا, أنتِ تعلمين
قلت هذا بدون تفكير
لكنني لم أقصد بها أي معنى عميق
لكن يبدو ان الفتيات يعتقدن أنني منافسة لهن
أوريمورا-سينسي تشبه ايتشكا-سان
أوه؟ كيف؟
ليس هناك حدود لطيبة قلبك
مايا, انت تفشلين في مراقبة الرجال
أنتِ على حق
الكل يكبر
...فعل الكثير من الأشياء, وجميع هذه الأشياء تحدث
tsuyoi kaze ga mikata kadouka nante
لا يهم إن كانت الرياح اللامعة تجاهي
تبدين مثل جدتي
!كم هذا وقح
!أنت أكبر مني
kankei nai jibun shidai da wa ikanakucha!
إنه متعلق بالاحترام, يجب علي ان أذهب
أه أنا آسفة
tomaranai karadajuu ni nagaredasu enajii
!لا يمكنني أن أتوقف, جسدي تحركه الطاقة
saikou no watashi de tondeike!
انا أظهر بأفضل شكل
رين أعدت نيكوجاغا
SUPER SUPER STREAM kanjiteru yo
تدفق قوي, يمكنني أن اشعر به
هوكي أعدت سمكًا مطهيًا
تشار أعدت دجاجًا مقليًا
ima mo mirai mo oikoshisou na tsubasa ni naru
إنه يعطيني الأجنحة لأتجاوز الماضي والمستقبل
لاورا أعدت الأودين
سيسيليا أعدت قدرًا محروقًا
Brush UP!! yuuki kyou mo makenai haato migaku yo
! اظهروا شجاعتكم !, القلب اللامع لن يخسر
Next Future minogasanai de!
!لا تدعوا المستقبل ينزلق منكم
مهرجان ضريح شينونونو
شينونونو
إنه موعد السنة مرة أخرى
هوكي-تشان, ها انت
أوه, نعم
أنا آسفة لأنني تركتك بمفردك
إنه على مايرام
لقد مضى وقت
بالتأكيد تريدين التجول هنا
إنه لمن الرائع أنك أتيت
لقد كنا نتساءل عن ماذا يمكننا فعله في رقصة كاغورا
سأكون سعيدة إن اديتها
...يوكيكو أوبا-سان
...إن لم تخترع أختي الآي إس
كنت سأعيش في هذا المنزل للأبد
لم يكن علي التنقل
كنت سأكون مع إتشيكا طوال الوقت
هوكي-تشان, بعد أن تنتهي, هل يمكنك أن تعتني بمتجر الأوميكوجي؟
حسنًا
ما الذي يفعله إتشيكا الآن
شينونونو
ضريح شينونونو
يوه ~
لمَ أنت هنا؟
لقد عرفت انك ستكونين هنا
أنت قلت أنك ستعود للمنزل قريبًا
واليوم مهرجان الصيف
إذًا تذكرت؟
كم أنتِ باردة
كان يجب عليكِ أن تخبريني
...هذا
لا يمكنني أن أخبره
لا يمكنني ان أخبره انني كنت محرجة منه لئلا يراني بهذه الملابس
...ماذا إن كان
أنت لا تبدين جميلة في الملابس البناتية
...ماذا إن أخبرني شيئًا كهذا
لن اتعافى من هذه الصدمة أبدًا
رائع
انا متفاجئ ,إنك تبدين محترفة تمامًا
هه؟
إذًا أنت تبدين جيدة في الملابس البناتية
لقد تفاجأت انك بدوت جميلة جدًا
أوه؟ مالخطب؟
!هذا حلم
!لابد من أنه حلم
!دعني أستيقظ الآن
ما الذي تقوله؟
هوكي-تشان, يمكنك أن تحصلي على بعض المرح لوهلة
أوه؟ لكن لدي عمل
سيكون بخير لو عدتي في الوقت الذي تبدأ فيه رقصة كاغورا
سأجد لك يوكاتا ترتدينه
...يوكاتا
يمكنني أن أذهب مع إيتشكا باليوكاتا؟
وإيتشكا قال أنني أبدو جميلة بالملابس البناتية؟
!ايتشكا سان! مضى وقت طويل
ران
هـ-هذه
لماذا تتحول الأشياء ضدي هكذا؟
لقد قالت أنها افترقت عن أخيها
طالما انه لدينا الفرصة المناسبة لمَ لا نمشي سويًا؟
أنا غوتاندا ران
لطالما سمعت عنكِ كثيرًا من إتشيكا-سان, شينونونو-سان
لقد سمعت عنك أيضًا
أنت أخت صديق إتشيكا الصغيرة, صحيح؟
نعم
أخي الغبي دائمًا مايورط إتشيكا-سان في المشاكل
لم أركي مسبقًا في اليوكاتا, ران
تبدين جميلة حقًا
أوه, حقًا؟
!شكرًا لك
!اللعنة عليك, إتشيكا
...لقد أخبرتني العديد من الأكذوبات حول شقيقة صديقك التي تتجاهلك
ليس هناك أدنى شك في انها معجبة بك
لقد كان يقول أشياء عن الساموراي والبوشيدو عندما كان يتكلم عنها
لم يخبرني من قبل انها بهذا الجمال
حسنٌ إذًا, ماذا يجب علينا أن نأكل أولا؟
ألا يجب عليكِ أن تبحثي عن أخيكِ؟
أوه, لا بأس الأمر بخير
سأصبح طالبة في الثانوية العام القادم
لا يمكنني أن آخذ أخي معي إلى أي مكان
أنا أرى
أنتِ لن تكوني طفلة إلى الأبد
أجل
إنه مفعم بالنشاط هذه السنة, أيضًا
إيتشكا دائمًا متبلد الإحساس هكذا
بالطبع هو كذلك
...لكن
فيمَ كان يفكر عندما حاول أن يقبلني ذاك اليوم؟
أ-أمم, هوكي-سان؟
هه؟
إتشيكا-سان أخبرني
أنتِ بارعة جدًا في قيادة الآي إس, صحيح؟
نعم, هوكي رائعة
لقد أظهرت مهارة رائعة في الرحلة التي ذهبنا إليها
! لا, لم يكن شيئًا يستحق الذكر
!لقد كان الشكر للجميع
سمعت أنك بطلة الكيندو خارج الآي إس
لقد كنت قوية منذ أن كنت صغيرة
!رائع جدًا
!أنا معجبة بك
شكرًا
!ران
!إلى أين ذهبتي, ران؟
!أوني-تشان هنا ليجدك
!أونيي ~
أنا آسف, لكن هل رأيت أختي الصغرى؟
إنها بهذا الطول وهي ترتدي يوكاتا
أن شعرها هكذا
!ولا يزال صدرها مسطحًا هكذا
أخوكِ قلق بلا حاجة للقلق كالعادة
المعذرة, يجب علي أن أعاقبه
!هيه, أخرج من هنا أيها الأخ الغبي
لابد وأنهم أقارب جيدون
...على الرغم من هذا, دائمًا مايتعاركان أمامي
لا, يبدو أنه العديد من الأشخاص اللطفاء تجمعوا حولك تلقائيًا
هه؟
...من المحتمل أنه
...لأنك
هه؟ ماهو؟
لا شيء
لابد وأنه حان وقت رقصة كاغورا
أهه
ابذلي قصارى جهدك
أجل, سأفعل أفضل مالدي
جميل
هل كان لدينا امرأة جميلة بالجوار من قبل؟
إتشيكا ~
هه؟
كيف كان رقصي؟
لقد كان جيدًا
لقد كان جيدًا جدًا
أهه
شكرًا لك
أكاديمية الآي إس هناك
أجل
العديد من الأشياء حصلت هذا العام
إنك تتصرف بطيش
يمكنك ترك مثل هذه التصريحات لآخر العام
...أنت على حق لكن
لقد اكتشفوا أنه يمكنني قيادة الآي إس
لقد تصدرت الأخبار
وانضممت إلى أكاديمية الآي إس
وقابلت أناسًا مختلفين
لقد كان هناك كل أنواع الحوادث
وقد وقعت في مشكال عدة لكن
الآن أنا مسرور أنني انضممت إلى أكاديمية آي إس
على الرغم من هذا كله, رأيتك مجددًا
أوه؟
ما الخطب, هوكي؟
..حسنًا, انت تعلم
!إتشيكا
...أنا
أنا احبك
رائع
ماذا؟
على الأقل دعني أفعل هذا
حسنًا, بالطبع
مشاعري عندما كنت صغيرة
小さい頃の気持ち
عادت بالسطوع
鮮やかによみがえる
الآن وفي الماضي
今も昔も君だけが
أنا أعرف انك كنت مميزًا
特別だって分かるよ
كنت أسطع من الشمس
空に昇る太陽より
التي تشرق في السماء, تبدو ككذبة
眩しいなんて嘘くさいね
لكن دائمًا في قلبي
だけどいつも心に
هناك نور واضح
確かな光
أنت شمسي المشرقة
أنت دائمًا ستكون هناك, الأقرب إليَّ
لقد حجزت مقعدًا
هناك رباط وثيق
لا يمكننا أن نطلق عليه صداقة
بعد الآن
وجودك الذي اتمناه
頼りにしてるその存在は
أنت شريكي الذي لا بديل له
かけがえない 私のパートナー
انت سندي الذي لا بديل له
かけがえない 私の味方